• وبلاگ : ادبيات و فرهنگ
  • يادداشت : كلنگه
  • نظرات : 0 خصوصي ، 3 عمومي
  • پارسي يار : 1 علاقه ، 1 نظر

  • نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     
    + رضا 

    سلام اولين باره كه به وبلاگت ميام
    فكر كنم واژه كلنگه كه گفتي برابر همون تركه باشه نه؟وكلنگه كشيدن هم منظور با تركه زدن يا تهديد كردن باشه درسته؟

    پاسخ

    سلام بر شما دوست عزيز . خوش آمدي. كلنگه ضمن اين كه معني تركه را مي دهد(يعني هر تركه اي كلنگه است)،به طور عام ، معني شاخه را هم دارد. شاخه مي تواند جوان و باريك باشد و مي تواند پير و كلفت يا خميده باشد ويا مستقيم درحالي كه تركه هم بايد باريك و هم موزون باشد/كلنگه كشيدن به معني رشد كردن شاخه است و پيش روي آن . پس به سويت كلنگه مي كشم يعني به سويت مي آيم و چون شاخه به سمت نور مي رود ، دراين شعر، فرد مورد نظرم را به خورشيد تشبيه كرده ام كه به سويش مي روم و معني تركه زدن و تهديد كردن را ندارد. با احترام به عزيزم رضا